当前位置:首页 » 双语阅读 » 正文

美国奥运游泳巨星迈克尔·菲尔普斯和未婚妻喜迎贵子

2016年5月9日 15:39:59  分类: 双语阅读  参与: 人  点这评论

Olympic swimmer Michael Phelps, fiancee welcome son

美国奥运游泳巨星迈克尔·菲尔普斯和未婚妻喜迎贵子


美国奥运游泳巨星迈克尔·菲尔普斯和未婚妻喜迎贵子

Olympic swimmer Michael Phelps is the proud father of a baby boy.

迈克尔·菲尔普斯为升级当爸爸感到自豪。

The gold medalist and his fiancee, Nicole Johnson, welcomed their son, Boomer Robert Phelps, last week, he announced on social media.

金牌获得者(迈克尔·菲尔普斯)和他的未婚妻,妮可·强生,在上周迎来了他们的儿子,布玛·罗伯特·费尔普斯。他在社交平台上发布了这个消息。

"Born 5-5-16 at 7:21 pm!!! Healthy and happy!" Phelps posted. "Best feeling I have ever felt in my life!"

菲尔普斯在社交平台上写道:“2016年5月5日晚间7时21分诞生!!!很健康快乐!”,“这是我生命中有过的最好的感觉!”

The new addition to his family comes as the 22-time Olympic medalist is training for his fifth Olympic Games, set for this summer in Brazil.

当他正在为第50届巴西夏季奥运会训练做准备的时候,作为22枚奥运奖牌的获得者,他的家庭迎来了新的成员。

"I want to retire how I want to retire -- and I have a great opportunity to do that," he said.

“我想要退休,可我怎么可以退休--这是一个难得的机会。”他说道。

This year's Summer Olympics will be held in Rio de Janeiro between August 5-21.

今年的夏季奥运会将在8月5号至21号在里约热内卢举行。

Forward from : http://edition.cnn.com/2016/05/08/us/michael-phelps-new-baby/index.html


来源:时间去哪儿了博客(微信/QQ号:903918446),转载请保留出处和链接!

本文链接:http://timegowhere.com/post/Translate20160509.html

本文标签:英语  双语阅读    

<< 上一篇下一篇 >>

  • 评论(0)
  • 赞助本站

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。

搜索

网站分类

Tags列表

最新留言

微信公众号【双语悦读】

站点地图 | 网站标签 | 给我留言

Copyright © 2014-2016 timegowhere.com. All rights reserved. 粤ICP备15081222号